Nave Sensação Lyrics Translation in English

MC Cebezinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

DJ Boy

DJ Boy

Passa a visão

Passa a visão


É porque o preto tá maciço hoje nós tá mais sorridente

It's because the black is massive, today we are more cheerful

Vou ligar no boy pra nós fazer um pião

I'm going to call the boy to spin us around

Contrariando tudo, recalque tá inseguro

Contrary to everything, jealousy is insecure

Sempre em cima do muro

Always on the fence


E se fodeu quebrou a cara quem pensou que nos não tava

And screwed up, broke the face, who thought we weren't

Várias noites desertas tive que caminhar

Several deserted nights I had to walk

Na pedaleira da quebrada garimpando sem ter nada

On the pedal of the hood scavenging without having anything

Com a cara e coragem a não conseguir embaçar

With face and courage, unable to blur


E aquela nave que eu sonhei tô no apetite pra buscar

And that car that I dreamed of, I'm eager to fetch

Não vai ser meu primordial mas também quero desfrutar

It won't be my main thing, but I also want to enjoy

Então imagina a navona de teto aberto

So imagine the big car with the roof open

Vou sonhar memo também posso conquistar

I'm going to dream, and I can also achieve


Pergunta pro menor da favela

Ask the kid from the favela

Qual a cor da nave sensação

What's the color of the sensation ship

Quantas madrugadas nos sonhou

How many early mornings dreamed of us

Correndo pra não virar ilusão

Running so it doesn't become an illusion


Pergunta pro menor da favela

Ask the kid from the favela

Qual a cor da nave sensação

What's the color of the sensation ship

Quantas madrugadas nos sonhou

How many early mornings dreamed of us

Correndo pra não virar ilusão

Running so it doesn't become an illusion


DJ Boy

DJ Boy

Passa a visão

Passa a visão


É porque o preto tá maciço hoje nós tá mais sorridente

It's because the black is massive, today we are more cheerful

Vou ligar no boy pra nós fazer um pião

I'm going to call the boy to spin us around

Contrariando tudo, recalque tá inseguro

Contrary to everything, jealousy is insecure

Sempre em cima do muro

Always on the fence


E se fodeu quebrou a cara quem pensou que nos não tava

And screwed up, broke the face, who thought we weren't

Várias noites desertas tive que caminhar

Several deserted nights I had to walk

Na pedaleira da quebrada garimpando sem ter nada

On the pedal of the hood scavenging without having anything

Com a cara e coragem a não conseguir embaçar

With face and courage, unable to blur


E aquela nave que eu sonhei tô no apetite pra buscar

And that car that I dreamed of, I'm eager to fetch

Não vai ser meu primordial mas também quero desfrutar

It won't be my main thing, but I also want to enjoy

Então imagina a navona de teto aberto

So imagine the big car with the roof open

Vou sonhar memo também posso conquistar

I'm going to dream, and I can also achieve


Pergunta pro menor da favela

Ask the kid from the favela

Qual a cor da nave sensação

What's the color of the sensation ship

Quantas madrugadas nos sonhou

How many early mornings dreamed of us

Correndo pra não virar ilusão

Running so it doesn't become an illusion


Pergunta pro menor da favela

Ask the kid from the favela

Qual a cor da nave sensação

What's the color of the sensation ship

Quantas madrugadas nos sonhou

How many early mornings dreamed of us

Correndo pra não virar ilusão

Running so it doesn't become an illusion


DJ Boy

DJ Boy

Passa a visão

Passa a visão

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil September 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment