Vuco Vuco da Terceira Idade Lyrics Translation in English

José Natal
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu já sou velho mais não caduco

I'm already old but not senile

Eu gosto do vuco, vuco da terceira idade

I like the hustle and bustle of the elderly

O nosso grupo já virou mania

Our group has become a craze

É tudo alegria e se tornou comunidade

It's all joy and has become a community


Eu aprendi que nunca é tarde

I've learned that it's never too late

Pra viver a vida e pra sonhar

To live life and to dream

Que a felicidade nunca vem de graça

That happiness never comes for free

Tenho que lutar para conquistar

I have to fight to conquer

A minha lataria não está tão perfeita

My body may not be in perfect shape

Mas o coração está zerinho, zerinho

But the heart is brand new, brand new

De braços abertos para te acolher

With open arms to welcome you

Pronto para dá e receber carinho

Ready to give and receive affection


Quando vou pro forró eu quero é dançar

When I go to the forró, I want to dance

É coisa que detesto é segurar o lampião

What I detest is holding the lantern

Quando solta o som eu já saio rebolando

When the music starts, I start swaying

Pode ser um samba, arrasta pé, ou vanerão

It can be a samba, square dance, or vanerão

Só por que já tenho uns janeiros a mais

Just because I have a few more years

Não posso me entregar e me estacionar

I can't give up and park myself

É hora de viver e se alegrar

It's time to live and rejoice

Pela vida longa vou comemorar

I'll celebrate the long life

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal November 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment