Se liga Se toca Lyrics Translation in English

Se liga se toca me diz qual é sua a fila já andou e a vida continua

Get it together, wake up, tell me what's your deal; the line has already moved on, and life goes on.

Se liga se toca não sabe o que quer so fica me esnobando mas não larga do meu Pé

Get it together, wake up, you don't know what you want; you keep snubbing me but won't let go of my foot.

Vive dizendo por ai que pra você eu não fui nada apenas passa tempo

Always saying around that I meant nothing to you, just a pastime.

Um caso passageiro um amor de mentira nada serio paixão de momento

A passing affair, a fake love, nothing serious, a momentary passion.

Falou que deu o fora dispensou e agora so quer curtir a vida

You said you gave me the boot, dismissed me, and now just want to enjoy life.

Sair com as amigas dançar ir pra balada ta mesmo decidida

Go out with your friends, dance, go to parties; you're really determined.

E sempre que me vê fica fazendo tipo

And every time you see me, you act like...

Mas morre de ciúme se estou com alguém

But you're consumed with jealousy if I'm with someone else.

Eu acho que é melhor você parar com isso

I think it's better for you to stop this.

Essa historia já não cola já cansei meu bem

This story doesn't fly anymore; I'm tired, my dear.