Palavras Amigas Lyrics Translation in English

Francisco Alves
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se um dia não mais me quiseres

If one day you no longer want me

Nunca me digas

Never tell me

Só quero escutar de teus lábios

I just want to hear from your lips

Palavras amigas

Friendly words


Quero guardar na memória

I want to keep in memory

Todas as frases de amor

All the phrases of love

Que chegue ao fim nossa história

That our story comes to an end

Sem o menor dissabor.

Without the slightest annoyance


Se, ao despertar, procurando

If, upon waking, seeking

O seu contato macio

Your soft touch

As minhas mãos só encontrem

My hands only find

Um travesseiro vazio

An empty pillow


Tudo foi tão diferente

Everything was so different

Que o nosso amor não merece

That our love doesn't deserve

Ir, pouco a pouco, morrendo

To gradually die

Até perder o interesse.

Until losing interest.

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal March 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment