Depre Lyrics Translation in English

Ruan Carlota
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Si não me toque não me de

If you don't touch me, don't give me

Um pouquinho do seu amor

A little bit of your love

Eu fico trancado na depre

I stay locked in the blues

Até aparecer seu calor

Until your warmth appears

A minha esperança já

My hope already

Não dá não, pra suportar a minha dor

Can't handle, can't endure my pain

Eu vou fica aqui até voutar

I'll stay here until you come back

E dizer que não acabou, ou, ou

And say it's not over, oh, oh


A porta do meu guarto está aberta pra você

The door to my room is open for you

Guando me chama eu vou logo te atender

When you call me, I'll answer right away

Simplesmente minha depre vai se acabar

Simply, my blues will end

Tudo eu faço pra gente

I do everything for us

Se amar, se amar

To love each other, to love each other


A minha ansiedade, depressão

My anxiety, depression

Se de vide tô do meu amor

If it's for my love

Parece que foi tudo ilusão

It seems like it was all an illusion

Apaixonado agora eu tô

Now I'm in love

Acreditar no que você falou

Believing in what you said

Que sempre nosso amorvai dura

That our love will always last

Te esperando aqui eu vou fica

I'll be waiting here

Me diz que logo

Tell me that soon

Vai vouta ha ha

You'll come back, ha ha

Added by Maria Costa
Luanda, Angola February 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment