Malandrão (part. Nego Blue) Lyrics Translation in English

MC Brinquedo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sem nada pra fazer

With nothing to do

Acho que de xt

I think it's time

Eu vou dá um role

I'm gonna take a stroll

Larguei a bicicleta

I left the bicycle


Agora minha meta

Now my goal

Dentro da favela

Inside the favela

É tira um lazer

Is to take some leisure

Pra vê os bico

To see the guys


Enlouquecer

Go crazy

Se uns dias

If some days

Pra que não

So that not

Sei o que é sofrer

I know what suffering is


Agora eu já to entendendo

Now I'm understanding

Que nessa vida

That in this life

Eu nasci pra vencer

I was born to win

Pra muitos o mundo é grande

For many, the world is big


Mas minha missão é maior

But my mission is greater

Que o mundo

Than the world

Por isso eu já to enjoando

That's why I'm getting tired

Das mina que cola

Of the girls who hang around


Eu tô trocando tudo

I'm changing everything

Quem manda é o blue

Who's in charge is Blue

E as mina quebrando

And the girls breaking it down

Vai até o chão

Go all the way to the ground


Tudo louca

All crazy

De laba

At full speed

A 200 por hora

At 200 per hour

Bate o coração

The heart beats


Na favela é assim

In the favela it's like this

Carro de som treme o chão

Sound system shakes the ground

Pode avisar o baile todo

Let the whole dance know

Com Nego Blue e o malandrão

With Nego Blue and the hustler


Na favela é assim

In the favela it's like this

Carro de som treme o chão

Sound system shakes the ground

Pode avisar o baile todo

Let the whole dance know

Com Nego Blue e o malandrão

With Nego Blue and the hustler


Na favela é assim

In the favela it's like this

Carro de som treme o chão

Sound system shakes the ground

Pode avisar o baile todo

Let the whole dance know

Com Nego Blue e o malandrão

With Nego Blue and the hustler

Added by José Silva
Faro, Portugal February 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment