Depende Lyrics Translation in English

Israel Novaes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Passou a unha no meu braço

She scratched my arm

Me puxou pelo bolso que deixou rasgado

Pulled me by the pocket, leaving it torn

Jeito de menina mimada

Acting like a spoiled girl

Que é uma frescura pra sair de casa

Who's a hassle to leave the house

Tem corpo de adolescente

Has the body of a teenager

Conversa de mulher que nunca foi carente

Talks like a woman who's never been needy

Já sabe, vou perder o controle

Already knows, I'll lose control

Quando eu estiver ai na sua frente

When I'm there in front of you

Eu te falei, que dependia de você

I told you, it depended on you

Que ia fazer de tudo para ir te ver

That I would do everything to come see you

Te prometi ôô

I promised you

E depois, se o amor acontecer

And then, if love happens

Pode tornar um vicio, mas vai dar prazer

It may become an addiction, but it will bring pleasure

Porque depende de mim e de você! 

Because it depends on me and you!

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal February 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment