Oração Vocacional Lyrics Translation in English

Senhor da messe e pastor do rebanho

Lord of the harvest and shepherd of the flock

Que o teu chamado possamos ouvir

May we hear your call

Que o teu Espírito Santo nos faça

May your Holy Spirit make us

Bons operários, fiéis em te servir

Good workers, faithful in serving you

Derrama, pois, sobre nós tua graça

Pour, therefore, your grace upon us

Faze-nos sábios ouvindo tua voz

Make us wise in hearing your voice

E dá-nos ver como a messe é tão grande

And show us how vast the harvest is

Grande e madura, precisa assim de nós

Great and mature, it needs us thus

Que o teu rebanho, Senhor, não pereça

May your flock, Lord, not perish

Mas tenha sempre um atento pastor

But always have a watchful shepherd

Que, encorajado nos prados do mundo

Who, encouraged in the meadows of the world

Conduza todos ao infinito amor

Leads everyone to infinite love

Vem ajudar-nos, ó Virgem Maria

Come help us, O Virgin Mary

Que foste serva fiel até o fim

Who were a faithful servant until the end

És Mãe da Igreja, rebanho tão grande

You are the Mother of the Church, a flock so large

Que a teu exemplo, possamos dizer sim

That by your example, we may say yes