Senhor De Tudo Lyrics Translation in English
Velho
Portuguese Lyrics
English Translation
Uma vez entronado
Once enthroned
O filho da dor
The son of pain
Príncipe do erro
Prince of error
Persona do terror
Persona of terror
Não lamenta mais
No longer laments
Sua triste condição
His sad condition
Passa pelo mundo
Passes through the world
Morto entre os vivos
Dead among the living
Dentro de um mês
Within a month
A estação propícia
The opportune season
Três vezes três
Three times three
A gestação da prole
The gestation of offspring
Que reaparece
That reappears
Entre os mortais
Among mortals
P'ra reacender
To reignite
Aquela velha chama
That old flame
Vagando por sobre
Wandering over
Os escombros da história
The ruins of history
Sem rastros pra seguir
No traces to follow
Lembranças ou heróis
Memories or heroes
Desce até o vazio
Descends into the void
A sós.
Alone.
Os frutos da existência
The fruits of existence
Uma vez em suas mãos
Once in his hands
Pesam como os anos
Weigh like the years
De morte e traição
Of death and betrayal
De uma humanidade
Of a humanity
que sempre se deixar reger
That always lets itself be ruled
Depois de um tempo
After a while
Não haverá
There will be no
Nenhum futuro
Future
A lhe esperar
Waiting for him
Rege sozinho
Rules alone
A imensidão
The vastness
Senhor de tudo
Lord of everything
Em sua visão!
In his vision!