Tu És Bom (Em Todo o Tempo) (part. Fernandinho) Lyrics Translation in English

Eyshila
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tu és bom

You are good

Em todo tempo

In every moment

Eu sei que Tu és bom

I know that You are good

Em cada movimento

In every movement

Eu me sinto amparado

I feel supported

Pelo Teu amor

By Your love


Tu és bom

You are good

Em cada estação da minha vida

In every season of my life

Outono, primavera ou verão também

Fall, spring, or summer too

Sempre que o inverno vem

Whenever winter comes

Eu sei que ainda sim

I know that still

Me queres tanto bem

You want me so well


E eu sei que nada

And I know that nothing

Nada vai me separar do Teu amor

Nothing will separate me from Your love

E eu sei que nada

And I know that nothing

Nada vai me separar do Teu amor

Nothing will separate me from Your love


Tu és bom

You are good

Em todo tempo

In every moment

Eu sei que Tu és bom

I know that You are good

E nada vai me separar

And nothing will separate me

Do teu amor, Senhor

From Your love, Lord

Tu és bom

You are good

E nada vai me separar do Teu amor

And nothing will separate me from Your love

O Teu amor

Your love


Nem a morte

Not death

Nem a vida

Not life

Nem um anjo ou principado

Not an angel or principality

Nem as coisas do presente

Not things of the present

Ou do passado, não

Or the past, no

O que já me aconteceu

What has happened to me

Ou o que eu venha a enfrentar

Or what I may face

Nada vai me separar

Nothing will separate me


Nem a morte

Not death

Nem a vida

Not life

Nem um anjo ou principado

Not an angel or principality

Nem as coisas do presente

Not things of the present

Ou do passado, não

Or the past, no

O que já me aconteceu

What has happened to me

Ou o que eu venha a enfrentar

Or what I may face

Nada vai me separar

Nothing will separate me


Tu és bom

You are good

Em todo tempo

In every moment

Eu sei que Tu és bom

I know that You are good

E nada vai me separar

And nothing will separate me

Do teu amor, Senhor

From Your love, Lord

Tu és bom

You are good

E nada vai me separar do Teu amor

And nothing will separate me from Your love

O Teu amor

Your love


Deus é tão bom

God is so good

Deus é tão bom

God is so good

Deus é tão bom

God is so good

É tão bom pra mim

So good to me


Deus é tão bom

God is so good

Deus é tão bom

God is so good

Deus é tão bom

God is so good

É tão bom pra mim

So good to me


Tu és bom

You are good

Em todo tempo

In every moment

Eu sei que Tu és bom

I know that You are good

E nada vai me separar do Teu amor

And nothing will separate me from Your love

Tu és bom

You are good

E nada vai me separar do Teu amor

And nothing will separate me from Your love

Tu és bom

You are good

Tu és bom

You are good

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal November 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment