Amazônia Lyrics Translation in English
Patati Patatá
Portuguese Lyrics
English Translation
Amazônia, Amazônia
Amazon, Amazon
Amazônia, Amazônia
Amazon, Amazon
Começa a amanhecer
It begins to dawn
Sinto a vida despertar
I feel life awakening
Arara-azul, Uiapurú
Blue macaw, Uiapurú
Eu quero ouvir o seu cantar
I want to hear your song
Floresta Tropical
Tropical Forest
Seringueiras tocam o céu
Rubber trees touch the sky
Imensidão de cor e luz
Immensity of color and light
Vitória-Régia ao luar
Victoria Amazonica in the moonlight
Não precisa chorar
You don't need to cry
Nós estamos aqui, vamos te ajudar
We are here, we will help you
Cada um dando a mão
Each one lending a hand
Construindo um cordão
Building a chain
Pra ninguém entrar
So that no one enters
Você é o pulmão deste mundo
You are the lung of this world
É você que nos faz respirar
It's you who makes us breathe
Sua Flora, Sua Fauna
Your Flora, Your Fauna
Vamos preservar
Let's preserve
Amazônia, Amazônia
Amazon, Amazon
Amazônia, Amazônia
Amazon, Amazon
Começa a amanhecer
It begins to dawn
Sinto a vida despertar
I feel life awakening
Arara-azul, Uiapurú
Blue macaw, Uiapurú
Eu quero ouvir o seu cantar
I want to hear your song
Floresta Tropical
Tropical Forest
Seringueiras tocam o céu
Rubber trees touch the sky
Imensidão de cor e luz
Immensity of color and light
Vitória-Régia ao luar
Victoria Amazonica in the moonlight
Não precisa chorar
You don't need to cry
Nós estamos aqui, vamos te ajudar
We are here, we will help you
Cada um dando a mão
Each one lending a hand
Construindo um cordão
Building a chain
Pra ninguém entrar
So that no one enters
Você é o pulmão deste mundo
You are the lung of this world
É você que nos faz respirar
It's you who makes us breathe
Sua Flora, Sua Fauna
Your Flora, Your Fauna
Vamos preservar
Let's preserve
Rio Negro e Solimões
Black River and Solimões
Araguaya e Tapajós
Araguaya and Tapajós
Yanomamis, Kayapós
Yanomamis, Kayapós
Ouço gritos no ar
I hear shouts in the air
(Não precisa chorar)
(You don't need to cry)
Amazônia, Ame a Amazônia
Amazon, Love the Amazon
Amazônia, Ame a Amazônia
Amazon, Love the Amazon
Amazônia, Ame a Amazônia
Amazon, Love the Amazon
Amazônia, Ame a Amazônia
Amazon, Love the Amazon