Infância Lyrics Translation in English

E agora que estamos crescidos

And now that we are grown up

Será que já deu pra perceber?

Can you already tell?

Que você não tem mais amigos

That you no longer have friends

E sabe que eu não vou socorrer

And you know I won't come to the rescue

Olhe pra você agora

Look at yourself now

Quem é a criança que chora?

Who is the child crying?

Eu sei que posso estar errado

I know I may be wrong

Mas fico feliz em te ver assim

But I'm happy to see you like this

Mas saiba que o nosso passado

But know that our past

Entalhou cicatriz de ódio em mim

Carved a scar of hatred in me

Olhe pra você agora

Look at yourself now

Quem é a criança que chora?

Who is the child crying?

Saiba que eu daria tudo pra poder dizer

Know that I would give anything to be able to say

Que o sofrimento que você causou me fez crescer

That the suffering you caused made me grow

Tem vezes que eu daria tudo pra retribuir

There are times I would give anything to repay

Tudo que você fazia pra me destruir

Everything you did to destroy me

Olhe pra você agora

Look at yourself now

Quem é a criança que chora?

Who is the child crying?

E a culpa é sua por hoje eu ser assim

And it's your fault that I am like this today

E a culpa é sua por eu não ter sido criança

And it's your fault that I haven't been a child

E a culpa é sua por eu gostar mais de mim

And it's your fault that I like myself more

E a culpa é sua por eu não ter tido infância

And it's your fault that I didn't have a childhood