180 Km Lyrics Translation in English

Fullheart
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cansei de ficar nas especulações

Tired of staying in speculations

Hoje não, de manhã, nostalgia me mata

Not today, in the morning, nostalgia kills me

E mesmo estando do outro lado do mapa

Even being on the other side of the map

Arrume suas coisas, pois logo vou passar pra te buscar

Pack your things, because soon I'll come to pick you up

E dirigir até aonde eu conseguir

And drive as far as I can

Pra longe de casa, sem me preocupar com as horas

Far from home, without worrying about the hours

Eu não queria discutir

I didn't want to argue

Vou levar nossa velha fita de canções favoritas

I'll take our old tape of favorite songs

Acho mesmo que às vezes complicamos demais

I really think sometimes we complicate too much

Ou prefere ter os seus dias todos iguais?

Or do you prefer to have your days all the same?

NÃO!

NO!

Eu não quero ter que viver na incerteza de que não tentei

I don't want to have to live in the uncertainty that I didn't try

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal November 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment