Quadro da Vida Lyrics Translation in English
Raiz Tribal
Portuguese Lyrics
English Translation
Encontrei
I found
Aquele lugar que tanto sonhei
That place I dreamed so much about
Fora dessa cidade eu achei
Outside this city, I found
Flores, campos mar
Flowers, fields, sea
Pintar, o quadro da vida que agente inventou
To paint the picture of the life we invented
Transbordar os dias de tanto amor
To overflow the days with so much love
Viver feliz no simples e com pouco
To live happily in the simple and with little
Do que na correria do sufoco
Than in the rush of distress
Aha aha aha aha
Aha aha aha aha
E eu vou
And I will
Nessa vida mergulhar
Immerse in this life
Ser a chuva pra ti molhar
Be the rain to wet you
No teu inverno te aquecer
In your winter, warm you
E ser o teu cobertor
And be your blanket
De manhã
In the morning
Abri todas as portas pro vento entrar
I opened all the doors for the wind to enter
Da nossa rede ver o sol levantar
From our hammock, see the sun rise
Flores, campos mar
Flowers, fields, sea
Pintar, o quadro da vida que agente inventou
To paint the picture of the life we invented
Transbordar os dias de tanto amor
To overflow the days with so much love
Viver feliz no simples e com pouco
To live happily in the simple and with little
Do que na correria do sufoco
Than in the rush of distress
Aha aha aha aha
Aha aha aha aha
E eu vou
And I will
Nessa vida mergulhar
Immerse in this life
Ser a chuva pra ti molhar
Be the rain to wet you
No teu inverno te aquecer
In your winter, warm you
Ser o teu cobertor
Be your blanket