Flamengo Lyrics Translation in English
Jorge Ben Jor
Portuguese Lyrics
English Translation
É, esse time é igual aquele
Yeah, this team is like that
O time do povo
The people's team
Flamengas... Flamengo
Flamengo... Flamengo
Hei, he, flamengão
Hey, hey, Flamengo
Não bate nessa bola com desprezo
Don't hit that ball with disdain
Toca nela com razão
Play it with reason
Igual a você com muita fé e coragem
Like you, with much faith and courage
Existe mais um, o alvi-negro do parque
There's another one, the black and white from the park
Na cidade-mar você quem manda em tudo
In the sea city, you rule everything
Flamengo Brasil você é grande no mundo
Flamengo Brazil, you're great in the world
Flamengão
Flamengo
Hei, he, flamengão
Hey, hey, Flamengo
Não bate nessa bola com desprezo
Don't hit that ball with disdain
Toca nela com razão
Play it with reason
O toque de bola desse time é um encanto
This team's ball touch is charming
Só existe gênio nesse meio de campo
There are only geniuses in this midfield
Adílio de um lado, Carpegiane do outro
Adílio on one side, Carpegiane on the other
Manguito, Becão batendo até no pescoço
Manguito, Becão hitting even on the neck
Na frente rei Zico com toque desconcertante
Up front, king Zico with a disconcerting touch
Lançou o Cláudio Adão que colocou no barbante
He launched Cláudio Adão who put it in the net
Flamengão
Flamengo
Hei, he, flamengão
Hey, hey, Flamengo
Não bate nessa bola com desprezo
Don't hit that ball with disdain
Toca nela com razão
Play it with reason
Com essa galera te aplaudindo noite e dia
With this crowd applauding you night and day
Flamengo quando ganha o povo vibra de alegria
When Flamengo wins, the people cheer with joy
Lá no gramado verde a bola rola bonito
On the green field, the ball rolls beautifully
Mais um gol no placar de longe ouve os gritos
Another goal on the scoreboard, from afar, you hear the screams
É gol
It's a goal
Hei, he, flamengão
Hey, hey, Flamengo
Não bate nessa bola com desprezo
Don't hit that ball with disdain
Toca nela com razão
Play it with reason
É, esse é igual aquele preto e branco
Yeah, this one is like that black and white
Cheio de amor pra dá, é
Full of love to give, yeah
Hei, he, flamengão
Hey, hey, Flamengo