Lembra (part. Tilteddy) Lyrics Translation in English

Contei os segundos pra te ver

I counted the seconds to see you

Nem mil quilômetros me afastaram de você

Not even a thousand kilometers kept me away from you

O conto de fadas que me faz feliz

The fairy tale that makes me happy

Tipo a Bela e a Fera

Like Beauty and the Beast

O improvável que eu sempre quis

The unlikely that I always wanted

Oi amor, onde você tá?

Hi love, where are you?

Tenho tanto pra te contar

I have so much to tell you

Não é mais você e eu

It's not just you and me

Nosso amor cresceu!

Our love has grown!

Então lembra de quando a gente sonhava

So remember when we used to dream

Só que depois acordava

But then we would wake up

O sonho se realizou

The dream came true

É você e ninguém mais faz sentido

It's you, and no one else makes sense

É com você que eu quero ficar todo domingo

It's with you that I want to spend every Sunday

(Então lembra..)

(So remember..)

(Então lembra..)

(So remember..)

Todos os dias que passaram

All the days that passed

Viraram memórias que eu tenho pra contar

Turned into memories that I have to tell

Daqui pra frente

From now on

É diferente, prontos ou não

It's different, ready or not

O destino vai mudar

The destiny will change

Nosso pequeno multiverso, é um verso

Our little multiverse, it's a verse

É o universo do nosso amor

It's the universe of our love

Se ela quiser, eu quero

If she wants, I want

E eu sempre quis ter o teu calor

And I always wanted to have your warmth

Oi amor, onde você tá?

Hi love, where are you?

Tenho tanto pra te contar

I have so much to tell you

Não é mais você e eu

It's not just you and me

Nosso amor cresceu!

Our love has grown!

Então lembra de quando a gente sonhava

So remember when we used to dream

Só que depois acordava

But then we would wake up

O sonho se realizou

The dream came true

É você e ninguém mais faz sentido

It's you, and no one else makes sense

É com você que eu quero ficar todo domingo

It's with you that I want to spend every Sunday

Então lembra..

So remember..

Então lembra..

So remember..

Então lembra de quando a gente sonhava

So remember when we used to dream

Só que depois acordava

But then we would wake up

O sonho se realizou

The dream came true

É você e ninguém mais faz sentido

It's you, and no one else makes sense

É com você que eu quero ficar todo domingo

It's with you that I want to spend every Sunday

1 + 1 que virou três

1 + 1 that became three

Três corações batendo de uma vez

Three hearts beating at once

(De uma vez..)

(At once..)

(De uma vez..)

(At once..)

O sonho se realizou

The dream came true