Xote Antigo Lyrics Translation in English

(Gaiteiro, toque um xote antigo

(Accordionist, play an old "xote"

Que eu vou tirar uma prenda pra dançar comigo) x2

So I can invite a sweetheart to dance with me)

Pode ser xote largado, pode ser de quatro passo

It can be a loose "xote," it can be a four-step

Mas que seja um xote antigo que eu lhe mostro como faço

But let it be an old "xote" that I'll show you how I do it

Pego na mão da chinoca e arrodeio pros dois lados

I take the hand of the girl and swing to both sides

E amanheço no fandango, dançando xote largado

And I end up in the fandango, dancing a loose "xote"

(Gaiteiro, toque um xote antigo

(Accordionist, play an old "xote"

Que eu vou tirar uma prenda pra dançar comigo) x2

So I can invite a sweetheart to dance with me)

[toque de gaita...]

[accordion play...]

(Gaiteiro, toque um xote antigo

(Accordionist, play an old "xote"

Que eu vou tirar uma prenda pra dançar comigo) x2

So I can invite a sweetheart to dance with me)

Se for xote carreirinha tem que ter bastante espaço

If it's a "carreirinha" "xote," there must be plenty of space

Xiru velho barrigudo quase morre de cansaço

Old pot-bellied cowboy almost dies of fatigue

Pra não dar rolo na sala toque o velho laranjeira

So as not to mess up the room, play the old "laranjeira"

Que a indiada se entrevera e dá-lhe xote a noite inteira

So the folks mix in and dance "xote" all night

[toque de gaita...]

[accordion play...]

(Gaiteiro, toque um xote antigo

(Accordionist, play an old "xote"

Que eu vou tirar uma prenda pra dançar comigo) x2

So I can invite a sweetheart to dance with me)

Se for xote carreirinha tem que ter bastante espaço

If it's a "carreirinha" "xote," there must be plenty of space

Xiru velho barrigudo quase morre de cansaço

Old pot-bellied cowboy almost dies of fatigue

Pra não dar rolo na sala toque o velho laranjeira

So as not to mess up the room, play the old "laranjeira"

Que a indiada se entrevera e dá-lhe xote a noite inteira

So the folks mix in and dance "xote" all night