Sou Fraco Demais Lyrics Translation in English

Naiara Azevedo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu apaguei nossa última foto

I deleted our last photo

Eu apaguei seu nome da minha pele

I erased your name from my skin

Apaguei tudo que em você eu gosto

I erased everything I like about you

Vida que segue

Life goes on


E foi entre uma balada e outra

And it was between one party and another

Que eu levei um choque a queima roupa

That I took a point-blank shock

Não tava preparado pra ver sua boca

I wasn't prepared to see your mouth

Em outra que não era minha

In someone else's that wasn't mine


Pulei na frente

I jumped in front

E comecei a te lembrar da gente

And started to remind you of us

Tava evidente

It was evident

Que fez tudo isso só pra me testar

That you did all this just to test me


Sou fraco demais pra viver sem você

I'm too weak to live without you

Sou fraco demais pra te esquecer

I'm too weak to forget you

Você não sabe que eu te amo

You don't know that I love you

Você tem certeza

You are sure

E na cama aproveita da minha fraqueza

And in bed, you take advantage of my weakness


Sou fraco demais pra viver sem você

I'm too weak to live without you

Sou fraco demais pra te esquecer

I'm too weak to forget you

Você não sabe que eu te amo

You don't know that I love you

Você tem certeza

You are sure

E na cama aproveita da minha fraqueza

And in bed, you take advantage of my weakness

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal July 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment