Proteção divina Lyrics Translation in English

Mc Leozinho do Recife
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Uh, ô, é Leozinho

Uh, ô, it's Leozinho

Proteção divina eu peço a Deus

I ask God for divine protection

Pra me livrar do mal dos inimigos meu

To free me from the evil of my enemies

É Leozinho, é nós tranquilidade

It's Leozinho, it's us in tranquility

Rastreado por Deus no mundão de passagem

Tracked by God in this big world


Hoje eu volto e meu funk não para

Today I come back and my funk doesn't stop

Anda com as tuas pernas e deixa minha cara

Walk with your own legs and leave me alone

Oi vai vê se vira, oi vai vê se me erra

Hey, go see if you can, hey, go see if you miss me

Esse teu olho grande nunca me enxerga

Your big eye never sees me


Se eu cheguei, neguinho onde eu cheguei

If I've reached where I've reached

Eu agradeço a Deus por tudo que ele fez

I thank God for everything He's done

Só os fortes vão sobrevivendo

Only the strong keep surviving

E hoje o funk é a força do meu talento

And today funk is the strength of my talent


Se a vida é bela, eu quero ser

If life is beautiful, I want to be

A mais bela paisagem pra sobreviver

The most beautiful scenery to survive


Proteção divina eu peço a Deus

I ask God for divine protection

Pra me livrar do mal dos inimigos meu

To free me from the evil of my enemies

É Leozinho, é nós na atividade

It's Leozinho, it's us in activity

Rastreado por Deus no mundão de passagem

Tracked by God in this big world


Se a vida é louca eu vou vivendo

If life is crazy, I'll keep living

Na humildade eu represento o meu talento

In humility, I represent my talent

No asfalto ou na classe média

In the streets or in the middle class

Nos morros, nas cadeias e dentro da favelas

In the hills, in the prisons, and inside the slums


Porque pra mim é gratificante

Because for me, it's gratifying

Vê as crianças por aí cantar meu funk

To see the kids out there singing my funk

Pras crianças eu vou dizer agora

For the kids, I'll say it now

Antes de cantar funk eu ia pra escola

Before singing funk, I used to go to school


Proteção divina eu peço a Deus

I ask God for divine protection

Pra me livrar do mal dos inimigos meu

To free me from the evil of my enemies

É Leozinho, é nós na atividade

It's Leozinho, it's us in activity

Rastreado por Deus no mundão de passagem

Tracked by God in this big world


Ô, é Leozinho, é Leozinho

Oh, it's Leozinho, it's Leozinho

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal November 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment