Messi: 30 Anos de Uma Lenda Lyrics Translation in English

FutParódias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na Argentina há 30 anos

In Argentina, for 30 years

Nasceu uma lenda, nem dá pra chamar de humano

A legend was born, hardly human

Tão decisivo, que impressiona

So decisive, it impresses

Parabéns ao Messias rei de Barcelona

Congratulations to the Messiah, king of Barcelona


Ele brilhou com Ronaldinho

He shone with Ronaldinho

Eto'o, Villa e Henry

Eto'o, Villa, and Henry

E hoje com Luis Suárez e Neymar

And today with Luis Suárez and Neymar

Bomba Patch era imbatível: dupla Messi e Ibrahimovic

Bomba Patch was unbeatable: Messi and Ibrahimovic duo

Eu deitava, só massacre, era top

I dominated, only massacre, it was top


"É Baixo demais", ele ouviu do doutor

"He's too short," the doctor said

Só com injeção hormonal toda noite

Only with hormonal injections every night

Mas o sonho superava a dor

But the dream surpassed the pain

Porque ele é o Messi, ele é o Messi, ele é o Messi

Because he is Messi, he is Messi, he is Messi


Maior joia do Camp Nou, é o Messi, Messi, Messi

Camp Nou's greatest jewel, it's Messi, Messi, Messi

Artilheiro do El Clásico

El Clásico's top scorer

É o Messi, Messi, Messi

It's Messi, Messi, Messi

Duas vezes conquistou a tríplice

Twice conquered the treble

É o Messi, Messi, Messi

It's Messi, Messi, Messi

Maior ídolo do Barcelona é o Messi

Barcelona's greatest idol is Messi


Lionel Messi

Lionel Messi

Ele é o Messi, Messi, Messi

He is Messi, Messi, Messi

Lionel Messi

Lionel Messi

Ele é o Messi, Messi, Messi

He is Messi, Messi, Messi


Uh, o cara é mágico

Uh, the guy is magical

São vários craques que o Messi humilhou

Several stars humiliated by Messi

Perito em dibre, olha a explosão

Dribble expert, look at the explosion

Deixou o Boateng com a bunda no chão

Left Boateng on the ground


Leo já teve cara de criança

Leo once had a childlike face

Cabelinho de anão de jardim

Dwarf garden gnome hair

Hoje tem pinta de craque, olha só

Today looks like a star, just see

Barba ruiva e tatuagem, já virou Super Sayajin

Red beard and tattoo, turned into Super Saiyan

Largou ternos Dani Alves™, Leo é top

Ditched Dani Alves™ suits, Leo is top


Na seleção ele pouco ganhou

In the national team, he won little

Mas só porque o Higuaín não ajudou

But only because Higuaín didn't help

Da Argentina é o maior goleador

Argentina's top scorer

Ele é o Messi, ele é o Messi, ele é o Messi

He is Messi, he is Messi, he is Messi


5 vezes melhor do mundo, é o Messi, Messi, Messi

5-time world's best, it's Messi, Messi, Messi

(Lionel Messi)

(Lionel Messi)

4 em seguida, um feito único

4 in a row, a unique feat

É o Messi, Messi, Messi

It's Messi, Messi, Messi

(Lionel Messi)

(Lionel Messi)

O maior recordista do seu clube

His club's top record holder

É o Messi, Messi, Messi

It's Messi, Messi, Messi

(Lionel Messi)

(Lionel Messi)

Maior artilheiro do Camp Nou é o Messi

Camp Nou's top scorer is Messi


Ele é o Messi

He is Messi

(Lionel Messi)

(Lionel Messi)

30 anos de um craque

30 years of a star

(Lionel Messi)

(Lionel Messi)

30 anos de um craque

30 years of a star

(Lionel Messi)

(Lionel Messi)

30 anos de um craque

30 years of a star

(Lionel Messi)

(Lionel Messi)

30 anos de um craque, Lionel

30 years of a star, Lionel

É o Lionel

It's Lionel

30 anos de um craque

30 years of a star

Lionel Messi

Lionel Messi

30 anos de um craque

30 years of a star

Lionel Messi

Lionel Messi

30 anos de um craque, Lionel

30 years of a star, Lionel

Added by António Silva
Lisbon, Portugal May 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment