Gente Esquisita Lyrics Translation in English

Paula Tesser
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha mais que gente esquisita desastrada, doida

Look at those strange, clumsy, and crazy people

Desgarrada na vida

Estranged in life


Olha mais que gente banida

Look at those banished people

No começo da festa e marginal de saída

At the beginning of the party and on the marginalized way out


Nunca tem lugar nesse bonde

They never have a place in this tram

Já vai longe sem pra onde

Already going far without a destination

Onde seu sonho não come

Where your dream doesn't start


Moram onde estão

They live where they are

E de repente se vão

And suddenly they're gone


Olha mais que gente que volta desatada, lambida

Look at those who return unrestrained, licked

E agarrada na vida

And clung to life


Olha mais que gente aguerrida

Look at those spirited people

E mesmo expulsa da festa

And even expelled from the party

Ainda canta na vida

Still sing in life


Nunca tem lugar nesse bonde

They never have a place in this tram

Já vai longe

Already going far

Vai pra onde

Where are they going?

A noite tem melodia

The night has a melody


Calam onde estão

They silence where they are

E de repente

And suddenly

Canção

Song

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil May 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment