Vai e Vem Lyrics Translation in English

Giana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não me leve a mal mas eu não tô legal

Don't take it the wrong way, but I'm not okay

Não tô legal

I'm not okay

Tudo porque a gente não teve um ponto final

All because we didn't have a final point

Um ponto final

A final point


Amor, lembra como a gente se entendia

Love, remember how we used to understand each other

Eu e você era a mais pura sintonia

You and I were the purest harmony

Sempre me atendia

You always answered my calls

Eu amava tua energia

I loved your energy


E eu sei que quando a gente se encontra fica nesse vai e vem

And I know that when we meet, it's this back and forth

Vai e vem

Back and forth

E toda vez que eu chego perto você já me deixa bem

And every time I get close, you already make me feel good

Me deixa tão bem

Makes me feel so good


Então vai, vai, vai

So go, go, go

Me beija, me toca e me ganha

Kiss me, touch me, and win me over

Me deixa com sabor de quero mais, mas depois

Leave me with the taste of wanting more, but then

Briga, me solta e me estranha

Fight, let me go, and find me strange

E eu desejo não te querer mais, mais, mais, mais

And I wish I didn't want you anymore, more, more, more


Me beija, me toca e me ganha

Kiss me, touch me, and win me over

Me deixa com sabor de quero mais, mas depois

Leave me with the taste of wanting more, but then

Briga, me solta e me estranha

Fight, let me go, and find me strange

E eu desejo não te querer mais

And I wish I didn't want you anymore


Quando cê vinha cê trazia um vinho pra casa

When you came, you brought wine home

A gente secava a garrafa

We'd finish the bottle

Escutando um som

Listening to some music

Eu botava um sertanejo, tu botava uns trap

I'd play some country, you'd play some trap

A gente era Marília feat 6lack

We were Marília feat 6lack

Yeah

Yeah

Não sei se o nosso show a gente esquece

I don't know if we forget our show


E eu sei que quando a gente se encontra fica nesse vai e vem

And I know that when we meet, it's this back and forth

Vai e vem

Back and forth

E toda vez que eu chego perto você já me deixa bem

And every time I get close, you already make me feel good

Me deixa tão bem

Makes me feel so good


Então vai, vai, vai

So go, go, go

Me beija, me toca e me ganha

Kiss me, touch me, and win me over

Me deixa com sabor de quero mais, mas depois

Leave me with the taste of wanting more, but then

Briga, me solta e me estranha

Fight, let me go, and find me strange

E eu desejo não te querer mais, mais, mais, mais

And I wish I didn't want you anymore, more, more, more


Me beija, me toca e me ganha

Kiss me, touch me, and win me over

Me deixa com sabor de quero mais, mas depois

Leave me with the taste of wanting more, but then

Briga, me solta e me estranha

Fight, let me go, and find me strange

E eu desejo não te querer mais

And I wish I didn't want you anymore

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola July 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment