Você Não Me Conhece Lyrics Translation in English

Você me quer bem

You want me well

Quando eu tô legal

When I'm doing fine

Te incomoda porque

It bothers you because

Me faz bem

It does me good

Pra jogar na cara

To throw in your face

O que acabou de fazer

What you just did

Me deprime, me derruba

It depresses me, knocks me down

E depois reza por mim

And then you pray for me

E o meu crime, apagar as velas antes do fim

And my crime, blowing out the candles before the end

Você começa esse jogo chato e eu acabo

You start this boring game and I end up

Manda seu Boeing na torre, não desabo

Send your Boeing to the tower, I don't collapse

Desfila sua vida cor-de-rosa e eu caso

Show off your pink life, and I marry

com o diabo...

with the devil...

Na sua ironia burra, dou cabo

In your dumb irony, I finish

Meu bem, nem tô passando pires, nem babo

My dear, I'm not passing the hat, nor drooling

Enfia sua vida cor de rosa no rabo!

Shove your pink life up your ass!

Pro diabo ...

To hell...

Você não me conhece

You don't know me

Mas me ama pra sempre porque te convém

But you love me forever because it suits you

Desaparece

Disappear

Se pinta outro atalho

If another shortcut appears

Não sou mais ninguém

I'm no one anymore

Me deprime, me derruba

It depresses me, knocks me down

E depois reza por mim

And then you pray for me

E o meu crime, apagar as velas antes do fim

And my crime, blowing out the candles before the end

Você começa esse jogo chato e eu acabo

You start this boring game and I end up

Manda seu Boeing na torre, não desabo

Send your Boeing to the tower, I don't collapse

Desfila sua vida cor-de-rosa e eu caso

Show off your pink life, and I marry

com o diabo...

with the devil...

Na sua ironia burra, dou cabo

In your dumb irony, I finish

Meu bem, nem tô passando pires, nem babo

My dear, I'm not passing the hat, nor drooling

Enfia sua vida cor de rosa no rabo!

Shove your pink life up your ass!

Pro diabo ...

To hell...

Quem nunca confere o que pode estar além...

Who never checks what might be beyond...

Quem com o ferro não fere,

Whoever does not hurt with iron

será ferido também!

Will also be hurt!

Você não me conhece

You don't know me