Eu Estou Apaixonado Por Você Lyrics Translation in English

Roberto Carlos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nessa minha vida agitada

In this hectic life of mine

Já não tenho mais tempo pra nada

I no longer have time for anything

Já nem posso mais pensar no amor

I can't even think about love anymore

Mas veja só que mesmo assim

But look, even so


Eu estou apaixonado por você

I am in love with you

E nem mesmo tenho jeito

And I don't even have a way

De falar do meu amor

To speak of my love

Que é grande sim, que é tudo enfim

Which is indeed great, which is everything in the end

Que existe em mim

That exists in me

Eu estou apaixonado

I am in love


Eu estou apaixonado por você

I am in love with you

E não posso mais ficar

And I can no longer stay

Distante assim do seu carinho

So far away from your affection

E sei porque, tudo que eu faço

And I know why, everything I do

Penso em você

I think of you

É que eu estou apaixonado

It's because I am in love


Fico esperando um minutinho

I wait for just a little while

Mesmo que seja só pra ganhar um beijinho

Even if it's just to get a little kiss

Rapidamente, e depressa dizer

Quickly, and hastily say

Que eu estou apaixonado

That I am in love

Que eu estou apaixonado

That I am in love

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil September 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment