Se Saudade Matasse Lyrics Translation in English
Fábio Jr.
Portuguese Lyrics
English Translation
Se saudade matasse
If longing could kill
Se um dia eu te encontrasse
If one day I found you
Por aqui
Around here
Se os minutos que faltam
If the missing minutes
Não faltassem
Didn't miss
Estou aqui
I'm here
E o tempo inteiro eu te daria
And all the time I would give you
A paz da noite, a luz do dia
The peace of the night, the light of the day
Que eu não soube te entregar
That I didn't know how to give you
Eu só me encontro em seu olhar
I only find myself in your gaze
Saudade
Longing
Quando o papo estacionou
When the conversation stopped
Eu não soube te entregar
I didn't know how to give myself to you
Saudade, saudade ...
Longing, longing...
Se os minutos que faltam
If the missing minutes
Não faltassem
Didn't miss
Estou aqui
I'm here
E o tempo inteiro eu te daria
And all the time I would give you
A paz da noite, a luz do dia
The peace of the night, the light of the day
Que eu não soube te entregar
That I didn't know how to give you
Eu só me encontro em seu olhar
I only find myself in your gaze
Saudade
Longing
Quando o papo estacionou
When the conversation stopped
Eu não soube te entregar
I didn't know how to give myself to you
Saudade, saudade, saudade ...
Longing, longing, longing...