Positividade (part. MC Magal) Lyrics Translation in English

Tá torcendo contra o meu progresso

Rooting against my progress

Tá preocupado com meu sucesso

Concerned about my success

Eu sei quem trama e quem tá comigo

I know who plots and who's with me

Cansei de dar moral pra falso amigo!

Tired of giving credit to false friends!

A ingratidão é virtude dos fracos

Ingratitude is the virtue of the weak

Eu não sou daqueles que cospe no prato

I'm not one to bite the hand that feeds me

Vou na fé, tô firmão, tranquilão, tô na paz

I go in faith, strong, calm, I'm in peace

Dá licença aqui que eu tô correndo atrás!

Excuse me, I'm here running after!

Tu lembra dos menor ralé que você tirou de mané

Do you remember the bottom feeders you took advantage of?

Hoje a firma tá de pé

Today, the company stands

Tá em construção o castelo da fé

The castle of faith is under construction

Tô vendo os invejoso voltando de ré!

I see the envious ones backing off!

É assim que é, é assim que é

That's how it is, that's how it is

Malandro é malandro e mané é mané

Clever is clever, and fool is fool

Coração de vagabundo bate na sola do pé

A scoundrel's heart beats on the sole of the foot

Toda positividade remando contra a maré!

All positivity rowing against the tide!

É assim que é

That's how it is

Malandro é malandro e mané é mané

Clever is clever, and fool is fool

Coração de vagabundo bate na sola do pé

A scoundrel's heart beats on the sole of the foot

Toda positividade remando contra a maré!

All positivity rowing against the tide!

(DJ W tá? Pega!)

(DJ W, okay? Take it!)