Pa Para Pá Lyrics Translation in English

Eu pensei que isso um dia fosse terminar,

I thought this would end one day,

Mas me enganei,

But I was wrong,

Não é tão fácil assim

It's not that easy,

É mais fácil eu cometer meus erros

It's easier for me to make my mistakes

E te fazer chorar,

And make you cry,

Do que você pensar em mim

Than for you to think of me,

E essa história eu já sabia que não ia acabar bem,

And this story, I already knew it wouldn't end well,

Pois essa dança eu não danço mais,

Because I don't dance this dance anymore,

Os meus sentimentos sempre foram à flor da pele , você sabe,

My feelings have always been on the surface, you know,

Desculpa eu não consigo evitar.

Sorry, I can't help it.

Quanto tempo vou ficar aqui,

How long will I stay here,

Pensando em te dizer?

Thinking of telling you?

Eu juro que não queria te fazer mal assim,

I swear I didn't want to hurt you like this,

É o que eu sou ou o que eu deixo de ser

It's what I am or what I cease to be

E essa história eu já conheço de cór,

And this story, I already know by heart,

É o momento em que você

It's the moment when you

Se esconde, se resguarda

Hide, protect yourself,

E se entope de mentiras para poder não dizer,

And drown yourself in lies so you don't have to say,

Falar de nós, ou se esconder do que você não quer ver

Talk about us or hide from what you don't want to see

Quanto tempo vou ficar aqui,

How long will I stay here,

Pensando em te dizer?

Thinking of telling you?

Eu juro que não queria te fazer mal assim,

I swear I didn't want to hurt you like this,

É o que eu sou ou o que eu deixo de ser

It's what I am or what I cease to be

Eu juro que não, eu juro que não,

I swear I didn't, I swear I didn't,

Queria te fazer mal

Want to hurt you

(2x)

(2x)

Quanto tempo vou ficar aqui,

How long will I stay here,

Pensando em te dizer?

Thinking of telling you?

Eu juro que não queria te fazer mal assim,

I swear I didn't want to hurt you like this,

É o que eu sou ou o que eu deixo de ser

It's what I am or what I cease to be