Versos Tristes Lyrics Translation in English

Isso não são versos tristes,

This is not sad verses,

São garranchos de palavras

They are scribbles of words

De um coração cansado de sonhar.

From a heart tired of dreaming.

Num instante, acabou tudo,

In an instant, everything ended,

Cada um foi pro seu lado,

Each went their own way,

Só as lágrimas que teimam em rolar.

Only tears that persist in rolling.

Eu me entrego em delírios de querer,

I indulge in delusions of wanting,

Mas, a vida continua

But life goes on

E eu tô tentando te esquecer.

And I'm trying to forget you.

Ah, ah! A saudade aperta o peito,

Ah, ah! Longing tightens the chest,

Não há dia que eu não lembre de nós dois,

Not a day goes by that I don't remember us both,

Ai meu Deus, eu dava tudo pra você compreender

Oh my God, I'd give anything for you to understand

Que nada faz sentido, sem você.

That nothing makes sense without you.

Ai coração, coração...

Ah heart, heart...

Ah, ah! A saudade aperta o peito,

Ah, ah! Longing tightens the chest,

Não há dia que eu não lembre de nós dois,

Not a day goes by that I don't remember us both,

Ai meu Deus, eu dava tudo pra você compreender

Oh my God, I'd give anything for you to understand

Que nada faz sentido, sem você.

That nothing makes sense without you.

Ai coração, coração...

Ah heart, heart...

Meu coração.

My heart.