Eu Guardei Minha Fé (part. Aproxime-se) Lyrics Translation in English

Thamires Garcia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu quero tua cura

I want Your healing

Mas entendo que assim preciso da dor

But I understand that I need the pain

Eu quero as restituições

I want the restoration

Sendo assim, eu preciso das perdas

Therefore, I need the losses

Eu quero os montes, mas não antes dos vales

I want the mountains, but not before the valleys

As vitórias, mas não sem os combates

The victories, but not without the battles

A coroa de glória, então, vou passar pela cruz (oh)

The crown of glory, then, I will pass through the cross (oh)


Eu quero tua cura

I want Your healing

Mas entendo que assim preciso da dor

But I understand that I need the pain

Eu quero as restituições

I want the restoration

Sendo assim, eu preciso das perdas

Therefore, I need the losses


Eu quero os montes, mas não antes dos vales

I want the mountains, but not before the valleys

As vitórias, mas não sem os combates

The victories, but not without the battles

A coroa de glória, então, vou passar pela cruz

The crown of glory, then, I will pass through the cross

Eu quero entender que os teus processos

I want to understand that Your processes

Me fazem mais como Jesus

Make me more like Jesus

Que as minhas questões

That my questions


Talvez nunca encontrem respostas

Maybe they will never find answers

Mas pai, quer saber? Por mim tudo bem

But Father, you know what? It's okay by me

O que importa não é só chegar

What matters is not just arriving

É o meu caminho até lá

It's my journey there


Pai, quer saber? Por mim tudo bem

Father, you know what? It's okay by me

Apesar do caminho estreito

Despite the narrow path

Em tua companhia, serei homem perfeito

In Your company, I will be a perfect man


E no fim, oh oh, cantarei

And in the end, oh oh, I will sing

Combati o bom combate

I fought the good fight

Completei a carreira proposta pra mim

I completed the race set before me


E no fim, oh oh, eu guardei minha fé

And in the end, oh oh, I kept my faith

Combati o bom combate

I fought the good fight

Completei a carreira proposta pra mim

I completed the race set before me


E no fim, meu Deus, eu guardei minha fé

And in the end, my God, I kept my faith

Já perdi tantas coisas

I've lost so many things

Mas, meu Deus, eu guardei minha fé

But, my God, I kept my faith

Já perdi tantas coisas

I've lost so many things

Mas, meu Deus, eu guardei minha fé

But, my God, I kept my faith


Eu guardei minha fé

I kept my faith

Eu guardei minha fé

I kept my faith


Escondido em ti (oh, oh)

Hidden in You (oh, oh)

Eu não sei mais viver (sem ti)

I don't know how to live anymore (without You)

Sem estar ancorado em ti

Without being anchored in You

Abba, eu guardei minha fé

Abba, I kept my faith

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil September 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment