São Tantas Coisas Lyrics Translation in English

Nilton César
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

São tantas coisas, meu amor

So many things, my love

Que eu tenho para lhe contar

That I have to tell you

São tantas que nem vejo

So many that I can't even see

A hora de você chegar

The time for you to arrive

Por favor, não demore, não

Please, don't take too long

O que eu sofri, o que eu chorei

What I suffered, what I cried

Por todo amor que eu não lhe dei

For all the love I didn't give you

Procure ouvir meu coração

Try to listen to my heart

Já sei o quanto dói uma saudade

I already know how much longing hurts

O amor é lindo e é verdade

Love is beautiful and it's true

Porém, nem sempre a gente o vê

However, we don't always see it

Foi bom, meu bem

It was good, my dear

Não vou deixá-la um só instante

I won't leave you for a single moment

O que aprendi será bastante

What I've learned will be enough

Pra nunca mais perder você

To never lose you again

Já sei o quanto dói uma saudade

I already know how much longing hurts

O amor é lindo, e é verdade

Love is beautiful, and it's true

Porém, nem sempre a gente o vê

However, we don't always see it

Foi bom, meu bem

It was good, my dear

Não vou deixá-la um só instante

I won't leave you for a single moment

O que aprendi será bastante

What I've learned will be enough

Pra nunca mais perder você!.

To never lose you again!

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil September 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment