Belezura Lyrics Translation in English

É bonita que se diz neh!?

Is she beautiful, right!?

É gostosa que se diz neh!?

Is she tasty, right!?

Ela é a tonga toda, miúda toda boa

She's alluring, completely fine

Deixa homem bué choné

Leaves men completely stunned

Tento me aproximar (sinto um calafrio)

I try to get closer (I feel a shiver)

Eu sou armado em vivo (mas com ela eu não pio)

I act lively (but with her, I don't utter a word)

Insisto ou desisto?

Do I insist or give up?

Hora sim, hora não

Sometimes yes, sometimes no

Estou cansado de dar jajão

I'm tired of being fooled

Olha a belezura a passar

Look at the beauty passing by

Vem cá belezura vem

Come here, beauty, come

Vem cá belezura vem cá

Come here, beauty, come here

Ela não para de olhar (olhar)

She doesn't stop looking (looking)

Eu sinto que está a me chamar

I feel like she's calling me

Se não agir agora, amanha

If I don't act now, tomorrow

Meus amigos vão me rabar

My friends will mock me

E eu que confundo simpatia com gosto

And I confuse friendliness with taste

Não mayo sem rodeio lhe encosto

No hesitation, I approach her

Lhe digo no ouvido tens gosto

I tell her in her ear, you have taste

Insisto ou desisto?

Do I insist or give up?

Olha a belezura a passar

Look at the beauty passing by

Vem cá belezura vem

Come here, beauty, come

Vem cá belezura vem cá

Come here, beauty, come here