Broke Heart Land Lyrics Translation in English

Gabriel Nandes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Esse amor é proibido, mas é o paraíso

This love is forbidden, but it's paradise

Sua voz virou meu vício

Your voice became my addiction

Quero te beijar de novo se isso for possível

I want to kiss you again if that's possible

Ontem à noite foi tão incrível

Last night was so amazing


Mas o jeito que você me trata

But the way you treat me

É como se eu não valesse nada

It's like I'm worth nothing

Pra você

For you

E quantas músicas eu mostrei pra você

And how many songs I showed you

Em troca um sexo e nada mais

In return, just sex and nothing more

Eu duvidei

I doubted

Mas você foi tão frio e egoísta, eu sei

But you were so cold and selfish, I know


Baby, eu não tô nada bem

Baby, I'm not doing well at all

Tô com uma passagem para broken heart land

I have a ticket to broken heart land

Baby, se eu não sou ninguém

Baby, if I'm nobody

Pro meu coração hasta la vista

For my heart, hasta la vista

Uh, uh

Uh, uh

(Pro meu coração hasta la vista)

(For my heart, hasta la vista)

Se pra você não sou ninguém

If I'm nobody to you

Você será sempre minha best part

You will always be my best part


Se еssa rua, se essa rua fosse minha

If this street, if this street were mine

Eu passava еla toda pro seu nome

I would name it all after you

Tantas coisas, em segredo, eu te daria

So many things in secret I would give you

E você, mesmo sabendo que eu te amava, me tirou a paz

And you, even knowing I loved you, took away my peace

E agora você faz o que quiser de mim

And now you can do whatever you want with me

É como se eu não valesse nada

It's like I'm worth nothing


Pra você

For you

E quantas músicas eu mostrei pra você

And how many songs I showed you

Em troca um sexo e nada mais

In return, just sex and nothing more

Eu duvidei

I doubted

Mas você foi tão frio e egoísta, eu sei

But you were so cold and selfish, I know


Baby, eu não tô nada bem

Baby, I'm not doing well at all

Tô com uma passagem para broken heart land

I have a ticket to broken heart land

Baby, se eu não sou ninguém

Baby, if I'm nobody

Pro meu coração hasta la vista

For my heart, hasta la vista

Uh, uh

Uh, uh

(Pro meu coração hasta la vista)

(For my heart, hasta la vista)

Se pra você não sou ninguém

If I'm nobody to you

Você será sempre minha best part

You will always be my best part

Added by Marco Silva
Luanda, Angola October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment