Voa Vagalume (part. Almir Sater) Lyrics Translation in English
Gabriel Sater
Portuguese Lyrics
English Translation
Quando a noite vem se deitar
When the night comes to lay down
Bem aqui no fim do mundo
Right here at the end of the world
Onde os bichos vão se enamorar
Where the creatures fall in love
No refúgio da mata
In the refuge of the forest
Uma estrela sai do lugar
A star moves from its place
Entre as nuvens do céu escuro
Among the clouds of the dark sky
Vaga-lume vem iluminar
Firefly comes to illuminate
Os mistérios do mundo
The mysteries of the world
Voa vaga-lume, vai lá procurar
Fly, firefly, go there and look
Sua companheira de luz e amor
For your companion of light and love
Voa vaga-lume, vem iluminar
Fly, firefly, come illuminate
Nossa linda flor
Our beautiful flower
Quando a noite vem se deitar
When the night comes to lay down
Bem aqui no fim do mundo
Right here at the end of the world
Onde os bichos vão se enamorar
Where the creatures fall in love
No refúgio da mata
In the refuge of the forest
Uma estrela sai do lugar
A star moves from its place
Entre as nuvens do céu escuro
Among the clouds of the dark sky
Vaga-lume vem iluminar
Firefly comes to illuminate
Os mistérios do mundo
The mysteries of the world
Voa vaga-lume, vai lá procurar
Fly, firefly, go there and look
Sua companheira de luz e amor
For your companion of light and love
Voa vaga-lume, vem iluminar
Fly, firefly, come illuminate
Nossa linda flor
Our beautiful flower
Vai ver o Sol quase acordar
Go see the Sun almost waking up
Levar a noite embora
Taking the night away
Vai ver o dia despertar
Go see the day waking up
Virar aurora
Turning into dawn