É D'oxum Lyrics Translation in English

Gal Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nessa cidade todo mundo é d'Oxum

In this city, everyone is of Oxum

Homem, menino, menina, mulher

Man, boy, girl, woman

Toda a cidade irradia magia

The whole city radiates magic

Presente na água doce

Present in fresh water

Presente na água salgada

Present in salty water

E toda a cidade brilha

And the whole city shines

Seja tenente ou filho de pescador

Whether a lieutenant or a fisherman's son

Ou importante desembargador

Or an important judge

Se der presente é tudo uma coisa só

If you give a gift, it's all the same

A força que mora n'água

The force that dwells in the water

Não faz distinção de cor

Doesn't make a distinction of color

E toda a cidade é d'Oxum

And the whole city is of Oxum

É d'Oxum

It's of Oxum

É d'Oxum

It's of Oxum

Eu vou navegar

I will sail

Eu vou navegar nas ondas do mar

I will sail on the waves of the sea

Eu vou navegar nas ondas do mar

I will sail on the waves of the sea

Added by Maria Costa
Luanda, Angola June 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment