A paixão me pegou Lyrics Translation in English

Gatinha Manhosa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando fiquei frente a frente com você

When I stood face to face with you

Pude ver dentro dos teus olhos todo seu poder

I could see within your eyes all your power

Que enfeitiçava o meu coração

That bewitched my heart

Parecia flutuar em outra dimensão

Seemed to float in another dimension


Mas foram alguns segundos pra eu ficar assim

But it took a few seconds for me to be like this

Totalmente aéreo e fora de mim

Totally airy and out of myself

Tenho um outro mundo sobrenatural

I have another supernatural world

Mas quando te toquei vi que era real

But when I touched you, I saw it was real


Meu coração disparou cem a mil por hora

My heart raced a hundred to a thousand per hour

Quase saiu do peito pulou fora

Almost jumped out of my chest

Ti bum, bum, bum, dava pra ver (dava pra ver)

Ti bum, bum, bum, could be seen (could be seen)

Quero você, abra o sinal verde então

I want you, so open the green light

Pra mim entrar dentro do seu coração...

For me to enter inside your heart...


Uo, uo, uo a paixão me pegou

Uo, uo, uo passion got me

Uo, uo, uo é pra morrer de amor

Uo, uo, uo it's to die of love

Uo, uo, uo e agora com eu estou

Uo, uo, uo and now how am I


Apaixonado sim

In love, yes

Nunca amei tanto assim

Never loved so much like this

Um presente do céu

A gift from heaven

Foi Deus que te mandou pra mim

It was God who sent you to me

Foi Deus que te mandou pra mim

It was God who sent you to me


Uo, uo, uo...

Uo, uo, uo...

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil August 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment