Aquieta-vos Lyrics Translation in English

Aquieta-vos, aquieta-vos

Be still, be still

Que o senhor é Deus

For the Lord is God

Aquieta-vos, aquieta-vos

Be still, be still

Que grande é o teu Deus

For great is your God

Se entrares na fornalha

If you enter the furnace

As chamas não, não te queimarão

The flames will not, not burn you

O mar agitado está Deus dará ordem

The sea is turbulent, God will give orders

Pra o mar se acalmar

For the sea to calm down

Vai acalmar, o grande mar vai acalmar

Go calm down, the great sea will calm down

Deus vai fazer o milagre acontecer

God will make the miracle happen

Se aquiete e deixe Deus resolver

Be still and let God resolve

Os problemas teus

Your problems

Deus vai mudar

God will change

Vai transformar, vai salvar, o choro vai passar

Will transform, will save, the weeping will pass

A alegria vai chegar

Joy will come

No grande banquete você vai se alegrar

At the grand banquet, you will rejoice

Só o senhor é Deus

Only the Lord is God

Se a porta está fechada, se aquiete Deus vai abrir

If the door is closed, be still, God will open

Se a muralha é tão altar, se aquiete Deus vai fazer cair

If the wall is so high, be still, God will make it fall

Se o gigante está feroz você pensa que não vai vencer

If the giant is fierce, you think you won't overcome

Se aquiete e veja o milagre acontecer

Be still and see the miracle happen