Forrónerão Lyrics Translation in English

Fui lá no norte mentido a cantar forró

I went to the North pretending to sing forró

Cheguei lá me deram um nó, me pediram um vaneirão -

When I got there, they tied me up, asked for a vaneirão -

Mas eu confesso que fiquei atrapalhado

But I confess I got confused

Mas não sou muito assustado, defendi a situação

But I'm not easily scared, defended the situation

Peguei vaneira, o baião e o forró

I played vaneira, baião, and forró

Misturei tudo num só e deu um forronerão!

Mixed everything into one and it became a forronerão!

Forronerão, forronerão

Forronerão, forronerão

É mistura de forró, de vaneira e de baião

It's a mix of forró, vaneira, and baião

Cheguei no Rio com a mania de bom

I arrived in Rio with the habit of being good

Me meti cantar baião, me pediram um forró

I started singing baião, they asked for forró

Quase me enrolo que nem massa de panqueca

I almost got tangled like a pancake batter

Mas segurei a peteca, e não deixei cair o pó

But I held on, didn't let the powder fall

A noite inteira chacoalhei a garotada

All night I shook the youngsters

E deixei aquela moçada suando o paletó!

And I left that crowd sweating in their suits!

Cheguei no sul cometi outra besteira

I arrived in the South, made another mistake

Me meti cantar vaneira e me pediram um baião

I started singing vaneira, they asked for baião

Mas não deixei a turma desanimada

But I didn't let the crowd get discouraged

Fez a mesma misturada e animei o bailão

Did the same mix and livened up the dance floor

O povo pulava e me pedia replay

People jumped and asked for a replay

Foi ai que eu completei este meu forronerão!

That's when I completed this forronerão of mine!

No meu Brasil existe muita diferença

In my Brazil, there's a lot of difference

Originado pela crença e a linguagem do povão

Originated from the beliefs and language of the common people

Mas eu confesso não vi brasileiro loque

But I confess, I didn't see a stubborn Brazilian

Do Chuí ao Oiapoque só se gosta do que é bom

From Chuí to Oiapoque, they only like what's good

Por isso eu peço a este povão amigo

That's why I ask this friendly crowd

Pra cantar junto comigo este meu forronerão!

To sing along with me, this forronerão of mine!