Alma Missionária Lyrics Translation in English

Músicas Católicas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Senhor, toma minha vida nova

Lord, take my new life

Antes que a espera desgaste anos em mim

Before waiting wears years on me

Estou disposto ao que queiras

I am willing for whatever you want

Não importa o que seja, Tu chamas-me a servir

No matter what it is, You call me to serve


Leva-me aonde os homens necessitem Tua palavra

Lead me where men need Your word

Necessitem de força de viver

Need strength to live

Onde falte a esperança

Where hope is lacking

Onde tudo seja triste simplesmente por não saber de Ti

Where everything is sad simply for not knowing You


Te dou meu coração sincero

I give you my sincere heart

Para gritar sem medo, formoso é Teu amor

To shout without fear, beautiful is Your love

Senhor, tenho alma missionária

Lord, I have a missionary soul

Conduza-me à terra que tenha sede de Ti

Lead me to the land that thirsts for You


Leva-me aonde os homens necessitem Tua palavra

Lead me where men need Your word

Necessitem de força de viver

Need strength to live

Onde falte a esperança

Where hope is lacking

Onde tudo seja triste simplesmente por não saber de Ti

Where everything is sad simply for not knowing You


E assim, eu partirei cantando

And so, I will depart singing

Por terras anunciando Tua beleza, Senhor

Through lands announcing Your beauty, Lord

Terei meus braços sem cansaço

I will have my arms without fatigue

Tua história em meus lábios e a força na oração

Your story on my lips and strength in prayer


Leva-me aonde os homens necessitem Tua palavra

Lead me where men need Your word

Necessitem de força de viver

Need strength to live

Onde falte a esperança

Where hope is lacking

Onde tudo seja triste simplesmente por não saber de Ti

Where everything is sad simply for not knowing You

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment