Saracoteando Lyrics Translation in English
Tchê GarotosPortuguese Lyrics
English Translation
Mas que surungo tchê
But what a lively party, hey
Bem-bom pra se dançar
Great for dancing
Com a China linda
With the beautiful China
Eu quero saracotear
I want to dance and have fun
Entrei num baile bem cedo só pra ver
I entered a party early just to see
Se achava algum cambicho pra poder
If I could find a partner to
Dançar a noite inteira sem parar
Dance all night without stopping
O que eu quero e farrear
What I want is to party
Com a China dançadeira me entrevero
With the dancing China, I'll engage
Sou o primeiro da sala e não espero
I'm the first on the dance floor and I don't wait
Nesse surungo campeiro quem não folga é o gaiteiro
In this rustic party, the one who doesn't take a break is the accordionist
E com essa prenda eu me acolhero
And with this lady, I'll shelter myself
Mas que surungo bem, bueno companheiro
But what a good party, my friend
Gosto de dançar e tô muito faceiro
I like to dance, and I'm very happy
E não importa o tamanho do salão
And it doesn't matter the size of the hall
O que eu quero é vanerão
What I want is a lively rhythm
Nesse fandango animado de verdade
In this truly lively dance
De certeza vai deixar muita saudade
For sure, it will leave a lot of longing
Nesse surungo campeiro quem não folga é o gaiteiro
In this rustic party, the one who doesn't take a break is the accordionist
Que é bueno barbaridade
Which is really fantastic