Com mulher não quero mais nada Lyrics Translation in English
Noel RosaPortuguese Lyrics
English Translation
Com mulher não quero mais nada
With a woman, I want nothing else
Minha sina está traçada
My fate is already mapped out
Neste mundo que me causa horror
In this world that horrifies me
O que me faz ficar doente
What makes me ill
É mulher na minha frente
Is a woman in front of me
A fazer enredos de amor
Weaving plots of love
Eu tenho fama de filósofo amador
I have a reputation as an amateur philosopher
Quem diz que ama nunca sabe o que é o amor
Who says they love never knows what love is
Amar jurando nunca foi jurar amando
To love swearing was never to swear while loving
É por isso que eu juro
That's why I swear
Que o amor não dá futuro
That love has no future
(Com mulher...)
(With a woman...)
Added by
Gabriel Silva
Maputo, Mozambique
October 6, 2024
Previous
Duas Taças
Next
O Poeta
Refine Translation