Acelerei Lyrics Translation in English

Os farois estao acesos quando a noite cai

The headlights are on when the night falls

Eu rodo a cidade a te procurar

I drive around the city looking for you

Nem mesmo a chuva forte me faz desistir

Not even the heavy rain makes me give up

O transito fechado eu nao to nem ai

Blocked traffic, I don't care at all

Eu busco em cada esquina o teu olhar

I search for your gaze on every corner

Estado de saudade quer me enlouquecer

A state of longing wants to drive me crazy

To dentro deste carro Deus o que fazer

I'm inside this car, God, what to do

Meu amor volta pra mim

My love, come back to me

Eu sei ja fui multado nao quero saber

I know I've been fined, I don't want to know

Correndo desse jeito sem tempo a perder

Running like this with no time to lose

Pior mesmo e ter que ser comido pela solidao

Even worse is being eaten by loneliness

Acelerei pisei fundo agi pela emocao

I accelerated, pressed hard, acted on emotion

Passei sinal vermelho andei na contra-mao

Ran a red light, went against the flow

Tudo isso por te amar demais

All this because I love you too much

Acelerei eu ponho em risco a vida tudo por voce

I accelerated, risking my life, all for you

Me diz o que que falta pra te convencer

Tell me, what's missing to convince you

Eu te amo e juro, o teu amor nao vou perder

I love you and swear I won't lose your love

Estado de saudade quer me enlouquecer

A state of longing wants to drive me crazy

To dentro deste carro Deus o que fazer

I'm inside this car, God, what to do

Meu amor volta pra mim

My love, come back to me

Eu sei ja fui multado nao quero saber

I know I've been fined, I don't want to know

Correndo desse jeito sem tempo a perder

Running like this with no time to lose

Pior mesmo e ter que ser comido pela solidao

Even worse is being eaten by loneliness

Acelerei pisei fundo agi pela emocao

I accelerated, pressed hard, acted on emotion

Passei sinal vermelho andei na contra-mao

Ran a red light, went against the flow

Tudo isso por te amar demais

All this because I love you too much

Acelerei eu ponho em risco a vida tudo por voce

I accelerated, risking my life, all for you

Me diz o que que falta pra te convencer

Tell me, what's missing to convince you

Eu te amo e juro, meu amor

I love you and swear, my love

Acelerei pisei fundo agi pela emocao

I accelerated, pressed hard, acted on emotion

Passei sinal vermelho andei na contra-mao

Ran a red light, went against the flow

Tudo isso por te amar demais

All this because I love you too much

Acelerei eu ponho em risco a vida tudo por voce

I accelerated, risking my life, all for you

Me diz o que que falta pra te convencer

Tell me, what's missing to convince you

Eu te amo e juro, o teu amor nao vou perder

I love you and swear I won't lose your love