Medley Toque No Altar Lyrics Translation in English

Niel Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei que os Teus olhos

I know that Your eyes

Sempre atentos permanecem em mim

Always attentive remain on me

E os Teus ouvidos

And Your ears

Estão sensíveis para ouvir meu clamor

Are sensitive to hear my cry


Posso até chorar

I may even cry

Mas a alegria vem de manhã

But joy comes in the morning

És Deus de perto e não de longe

You are God near and not far

Nunca mudastes, Tu és fiel

You have never changed, You are faithful


Deus de aliança, Deus de promessas

God of covenant, God of promises

Deus que não é homem pra mentir

God who is not a man to lie

Tudo pode passar, tudo pode mudar

Everything may pass, everything may change

Mas Tua palavra vai se cumprir

But Your word will be fulfilled


Perto quero estar

I want to be near

Junto aos teus pés

At Your feet

Pois prazer maior não há

For there is no greater pleasure


Que me render e te adorar

To surrender and worship You

Tudo que há em mim

All that is within me

Quero te ofertar

I want to offer You


Mas ainda é pouco, eu sei

But it is still little, I know

Se comparado ao que ganhei

Compared to what I have gained

Não sou apenas servo

I am not just a servant

Teu amigo me tornei

I have become Your friend


Te louvarei

I will praise You

Não importam as circunstâncias

No matter the circumstances

Adorarei

I will worship

Somente a Ti, Jesus!

Only You, Jesus!


Eu não preciso ser reconhecido por ninguém

I don't need to be recognized by anyone

A minha glória é fazer com que conheçam a Ti

My glory is to make them know You

E que diminua eu, pra que Tu cresças, Senhor, mais e mais

And may I decrease, so that You increase, Lord, more and more


E como os serafins que cobrem o rosto ante a Ti

And like the seraphim who cover their faces before You

Escondo o rosto pra que vejam Tua face em mim

I hide my face so they may see Your face in me

E que diminua eu, pra que Tu cresças, Senhor, mais e mais

And may I decrease, so that You increase, Lord, more and more


No Santo dos santos, a fumaça me esconde, só Teus olhos me veem

In the Holy of Holies, the smoke hides me, only Your eyes see me

Debaixo de Tuas asas é o meu abrigo, meu lugar secreto

Under Your wings is my refuge, my secret place

Só Tua graça me basta e Tua presença é o meu prazer

Your grace alone is enough for me, and Your presence is my delight

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde August 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment