Fixação

Kid Abelha
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Seu rosto na TV

Your face on TV

Parece um milagre

Looks like a miracle

Uma perfeição

A perfection

Nos mínimos detalhes

In the smallest details


Eu mudo o canal

I change the channel

Eu viro a página

I turn the page

Mas você me persegue

But you haunt me

Por todos os lugares

Everywhere


Eu vejo seu pôster

I see your poster

Na folha central

In the centerfold

Beijo sua boca

I kiss your mouth

Te falo bobagens

I speak nonsense to you


Fixação

Fixation

Seus olhos no retrato

Your eyes in the portrait

Fixação

Fixation

Minha assombração

My haunting

Fixação

Fixation

Fantasmas no meu quarto

Ghosts in my room

Fixação

Fixation

I want to be alone

I want to be alone


Preciso de uma chance

I need a chance

De tocar em você

To touch you

Captar a vibração

Capture the vibe

Que sinto em sua imagem

That I feel in your image


Fecho os olhos

I close my eyes

Pra te ver, você nem percebe

To see you, you don't even notice

Penso em provas de amor

I think of proofs of love

Ensaio um show passional

I rehearse a passionate show


Eu vejo seu pôster

I see your poster

Na folha central

In the centerfold

Beijo sua boca

I kiss your mouth

Te falo bobagens

I speak nonsense to you


Fixação

Fixation

Seus olhos no retrato

Your eyes in the portrait

Fixação

Fixation

Minha assombração

My haunting

Fixação

Fixation

Fantasmas no meu quarto

Ghosts in my room

Fixação

Fixation

I want to be alone

I want to be alone

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola September 19, 2024
Be the first to rate this translation
Comment