Esquentadinha Lyrics Translation in English

Dilsinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Escolha perder o sono

Choose to lose sleep

Ou me ligar pra gente resolver o que ficou

Or call me to resolve what remained

Da briga de ontem

From yesterday's fight

Da troca de ofensas

From the exchange of insults


Eu sei que o que falou não é o que você pensa

I know what you said is not what you think

Se quer a razão, coloco na sua mão

If you want the reason, I'll put it in your hands

Se for pra ficar tudo certo saio como errado

If it's to be all right, I'll leave as the wrong one

Pra ficar do seu lado

To be by your side


Vamos ficar de bem agora

Let's be okay now

Não deixa pra outro dia

Don't leave it for another day

Uma cabeça quente incomoda

A hot head bothers

Deixa duas camas frias

Leaves two cold beds

Você falou que me odiava

You said you hated me

Eu te chamei de esquentadinha

I called you a hothead


Confia

Trust

A gente ainda vai rir dessa briga

We'll still laugh at this fight


Escolha perder o sono

Choose to lose sleep

Ou me ligar pra gente resolver o que ficou

Or call me to resolve what remained

Da briga de ontem

From yesterday's fight

Da troca de ofensas

From the exchange of insults


Eu sei que o que falou não é o que você pensa

I know what you said is not what you think

Se quer a razão, coloco na sua mão

If you want the reason, I'll put it in your hands

Se for pra ficar tudo certo saio como errado

If it's to be all right, I'll leave as the wrong one

Pra ficar do seu lado

To be by your side


Vamos ficar de bem agora

Let's be okay now

Não deixa pra outro dia

Don't leave it for another day

Uma cabeça quente incomoda

A hot head bothers

Deixa duas camas frias

Leaves two cold beds

Você falou que me odiava

You said you hated me

Eu te chamei de esquentadinha

I called you a hothead


Vamos ficar de bem agora

Let's be okay now

Não deixa pra outro dia

Don't leave it for another day

Uma cabeça quente incomoda

A hot head bothers

Deixa duas camas frias

Leaves two cold beds

Você falou que me odiava

You said you hated me

Eu te chamei de esquentadinha

I called you a hothead


Confia

Trust

A gente ainda vai rir dessa briga

We'll still laugh at this fight

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola September 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment