Estou Dando Vida Lyrics Translation in English

Doze anos, vivendo a mesma história

Twelve years, living the same story

Desprezada, humilhada, na prova

Despised, humiliated, in the trial

Um fluxo de sangue que não para de jorrar

A flow of blood that doesn't stop gushing

Uma situação que ninguém podia ajudar

A situation that no one could help

E era assim que ela vivia todos os dias

And that's how she lived every day

Mais ela, ficou sabendo de algo importante

But she learned something important

Que Jesus, o grande mestre ia passar ali

That Jesus, the great master, would pass by

Ali onde ela estava, ali naquela estrada

Right where she was, there on that road

Ela não perdeu tempo, se aprontou para jornada

She wasted no time, got ready for the journey

Mesmo sabendo da dificuldade, ela não desistiu de ir

Even knowing the difficulty, she didn't give up

Enfrenta a multidão, sem forças mais caminha

Facing the crowd, weak but still walking

O povo a empurrava mais ela insistia

People pushed her, but she persisted

Quando não caminhava, no chão se arrastava, mais nunca desistia

When she couldn't walk, she crawled but never gave up

Quando alcançou o mestre, tocou em suas vestes

When she reached the master, she touched his garment

Ele indaga, quem me tocou?

He asks, who touched me?

Ela se identifica, Ele fala vai mulher, a tua fé te salvou

She identifies herself, He says go, woman, your faith has saved you

Aqui, aqui, Jesus está passando aqui, aqui

Here, here, Jesus is passing by, here, here

Jesus esta passando aqui, aqui

Jesus is passing by, here, here

Toca Nele hoje aí

Touch Him there today

Tocou? Pois Ele já sentiu

Did you touch? Because He has already felt it

Virtude já saiu, e a sua igreja Ele pergunta

Virtue has already come out, and to His church He asks

Quem foi quem me tocou? Pois foi um toque diferente

Who touched me? For it was a different touch

Quem tocou se apresente

Who touched, come forward

Porque Eu estou te dando vida, vida, vida

Because I am giving you life, life, life

Eu estou te dando vida, vida, vida, vida, vida, vida, vida

I am giving you life, life, life, life, life, life, life

Eu estou te dando vida a a a a a a

I am giving you life, ah ah ah ah ah

Vida, vida, vida pra teu coração, pra tua audição

Life, life, life for your heart, for your hearing

Para os teus rins, pra tua visão

For your kidneys, for your vision

Para o teu sangue, para o teu pulmão

For your blood, for your lungs

Pra tua pele, pra teus ossos, pra teu corpo inteiro

For your skin, for your bones, for your whole body

Se tu acredita em Mim, Eu acredito em ti

If you believe in Me, I believe in you

Se Tu vier a Mim, agora Eu vou a ti

If you come to Me now, I will come to you

E não vai ser só isso, pois sei onde tu moras

And it won't be just that, for I know where you live

E quem ficou no leito Eu vou curar e é agora

And whoever stayed in bed, I will heal, and it is now

Volta pra tua casa, te alegra na terra

Go back to your home, rejoice in the land

Chama os teus amigos e prepara uma festa

Call your friends and prepare a party

Pois hoje é o fim da prova, a tua fé te aprova

Because today is the end of the trial, your faith approves you

Estou te dando vitória

I am giving you victory

Vitória

Victory