Capricho do Destino Lyrics Translation in English

Era meu primeiro encontro familiar

It was my first family meeting

Aos pais dela eu fui me apresentar

I went to introduce myself to her parents

Tava cansado de namoro às escondidas, de ficar por ficar

I was tired of secret relationships, of being together just for the sake of it

Tudo parecia tão normal, mas às vezes o destino é fatal

Everything seemed so normal, but sometimes destiny is fatal

E, sem aviso muda toda a nossa vida do começo ao final

And, without warning, it changes our whole life from beginning to end

Nunca pensei que fosse acontecer

I never thought it would happen

Eu tava com alguém e outro alguém eu notei

I was with someone, and someone else I noticed

E foi paixão, meu coração gelou

And it was passion, my heart froze

Paralisado, enfeitiçado, embriagado de amor

Paralyzed, enchanted, intoxicated with love

Então rolou da gente se apresentar

So we introduced ourselves

Ela disse: estou encantada

She said: I'm enchanted

Sou a irmã da sua namorada

I'm your girlfriend's sister

Não foi premeditado

It wasn't premeditated

Eu sei que estou errado

I know I'm wrong

Mas já aconteceu

But it already happened

O coração é quem escolhe, não sou eu

The heart chooses, not me