Deixa Eu Voar (part. Jorge & Mateus) Lyrics Translation in English

George Henrique e Rodrigo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E numa dessas aventuras saí por aí

And in one of these adventures, I went out there

Meu coração não quer mais voltar

My heart doesn't want to come back anymore

Esqueceu o caminho de casa

It forgot the way home


Pode ser que eu me arrependa hoje ou amanhã

Maybe I'll regret today or tomorrow

Mas eu prefiro arriscar

But I prefer to take a chance

Do que continuar nessa farsa

Than to continue in this farce


Tá difícil acordar e não ter mais amor pra te dar

It's hard to wake up and not have love to give you anymore

Eu te juro, não quis magoar

I swear to you, I didn't mean to hurt

A gente se vê por aí

We'll see each other around

Só preciso de um tempo pra mim

I just need some time for myself


Deixa, deixa eu voar!

Let me, let me fly!

Deixa dar saudade

Let missing happen

Se for de verdade o coração vai reclamar

If it's true, the heart will complain


Deixa eu voar!

Let me fly!

Voa aí também, nesse vai e vem

Fly too, in this back and forth

A gente pode se encontrar

We can meet

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola July 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment