Já Era (part. Maiara Azuna) Lyrics Translation in English

Biollo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amor não faz isso por favor não desiste assim

Love, please don't do this, don't give up like this

Eu peço por favor não desiste de mim

I beg you, please don't give up on me

Me escuta se ainda me ama

Listen to me if you still love me

O nosso amor é bem maior que essa distância

Our love is much greater than this distance


Eu te amo você sabe, mas não adianta se iludir

I love you, you know, but there's no use in deceiving yourself

Não tem outra saída que não seja desistir

There's no other way but to give up

Eu sei que um dia a gente vai se ver de novo sim

I know that one day we will see each other again, yes

Eu sei e tenho fé Deus vai ouvir o meu pedido eu sei

I know, and I have faith, God will hear my plea, I know


Você não entende eu também queria acreditar

You don't understand, I also wanted to believe

Mas eu tive que ir embora você tem que aceitar

But I had to go away, you have to accept

E tudo que foi já era, por favor não me espera

And everything that was is gone, please don't wait for me

Que não vou voltar

I won't come back

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau July 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment