mar azul Lyrics Translation in English

Mar azul, mar azul, mar azul, mar azul yeah

Blue sea, blue sea, blue sea, blue sea yeah

Leva-me contigo

Take me with you

Meu único

My only one

Mar azul, mar azul, mar azul, mar azul yeah

Blue sea, blue sea, blue sea, blue sea yeah

Leva-me contigo

Take me with you

Meu único abrigo

My only shelter

Tento fugir logo tento tapar

I try to escape, then I try to cover up

Tenho os pés na areia

I have my feet in the sand

Só para tentar esquecer o teu cheiro

Just to try to forget your scent

Mas o mar faz-me relembrar

But the sea makes me remember

Aquela ilha perdida

That lost island

E eu só quero-te aqui presente

And I just want you here present

Vejo a tua cara à minha frente

I see your face in front of me

Sinto o teu ar de remetente

I feel your air as the sender

Vejo a tua cara de inocente

I see your innocent face

Encontro o fyah

I find the fire

Lembra-me das palmeiras

Reminds me of the palm trees

Quando andávamos na praia

When we walked on the beach

E tu dizias girl I need your body yo yo

And you said, "Girl, I need your body, yo yo"

Bby girl tá lovely yo yo yo

Baby girl, it's lovely, yo yo yo

Ka bu da pá dodu dodu dodu do

Don't give up, dodu dodu dodu do

Ami djan sta dodu dodu na bo

I'm already sweet, dodu dodu in you

Minina odja li ko dexan mi só

Girl, see how I left myself alone

Bo me nha paraíso é só no S

Your paradise is only in us

Em o teu adoçante eu já não vivo sem ti já não faz sentido

In your sweetener, I can't live without you, it no longer makes sense

O meu sangue pede o teu sugar sugar sugar

My blood asks for your sugar, sugar, sugar

Quer o teu sugar sugar sugar

Wants your sugar, sugar, sugar

Fica mais tornou-se um vício o teu abraço é um compromisso

It's become more, your hug is an obligation

E o meu sangue pede o teu sugar sugar sugar

And my blood asks for your sugar, sugar, sugar

Quer o teu sugar sugar sugar

Wants your sugar, sugar, sugar

Mar azul, mar azul, mar azul, mar azul yeah

Blue sea, blue sea, blue sea, blue sea yeah

Leva-me contigo

Take me with you

Meu único abrigo

My only shelter

Hoji hoji gosi nu para lá

Today, today, let's go there

Não mesti papia ku bo

I don't need to talk with you

Não mesti papia ku no

I don't need to talk with us

É nha sentimento ki sta fulhado la

It's my feeling that's blossomed there

Num tem ki papia gosi

I have to talk more

Num tem ki papia gosi

I have to talk more

Baby na nha vida é só no kin kre dja bu sabi é só no kin kre

Baby, in my life, it's only what I want you to know

Mas ninguém, mas ninguém

But no one, but no one

Não fazia tudo pan mereceu

I wouldn't do everything to deserve

Nka ten nada só bo ki tem

I have nothing, only you have

Mas ninguém, mas ninguém

But no one, but no one

Mar azul, mar azul, mar azul, mar azul yeah

Blue sea, blue sea, blue sea, blue sea yeah

Leva-me contigo

Take me with you

Meu único abrigo

My only shelter