Sou Ou Não Sou Lyrics Translation in English

Eu sinto uma vontade louca de te amar

I feel a crazy desire to love you

Mas tenho medo

But I'm afraid

E se depois você me abandonar

And if you abandon me afterwards

Eu não mereço

I don't deserve

Olha aqui dentro dos meus olhos

Look inside my eyes

E diz pra mim que sem você

And tell me that without you

Não sou tudo

I am nothing

Me faz de novo acreditar que esse amor

Make me believe again that this love

Ainda é meu mundo

Still is my world

Será que agora é pra valer

Is it for real now?

Ainda estou confuso

I am still confused

Eu ja me decepcionei uma vez

I have been disappointed once

Só eu sei o que passei

Only I know what I went through

Será que devo acreditar nesse amor

Should I believe in this love?

E me entregar por inteiro de novo

And surrender myself entirely again

Eu posso deixar ela voltar pra mim

I can let her come back to me

O que passou... Passou!!!

What's done is done!!!

Ela não voltou por acaso

She didn't return by chance

Ela descobriu quem eu sou

She discovered who I am

Só que ela não tinha notado

Only she hadn't noticed

Que eu era o seu grande amor!

That I was her great love!

Sou ou não sou

Am I or am I not

O grande amor da sua vida

The great love of your life

Nada foi sonho

Nothing was a dream

Eu te amo, Baby

I love you, Baby

Eu descobri que te quero e vou tentar mais uma vez

I discovered that I want you and I will try once again

Eu pensei

I thought

Aqui no meu peito bate um coração que ainda

Here in my chest beats a heart that still

Apaixonado te quer muito, eu sei

Passionately wants you, I know